维维安王子和朴拉希妲公主 (2)的故事

　　他们牵着王子的安王手臂，把他带上了神殿的和朴阶梯，最终当他们来到最高层后，拉希王子想他的故事漫长的等待终于可以到终点了。可是安王，恰恰相反，和朴他被慢慢地披上了一件和他们一样的拉希黑袍过后，被他们带到了神殿里面。故事

　　在这里他被要求看各种各样的安王仪式和典礼。此刻，和朴维维安王子的拉希急躁已被被动的无聊所代替，他不停地打着哈欠，故事不过没有人注意他。安王他只好无奈地盯着挂在他面前的和朴厚厚的玄色窗帘。

　　这时他简直不敢相信他自己的拉希眼睛，那些幕帘开始自动地向后滑动，在他面前是一只玄色的大鸟。它站在横穿整个神殿的大铁柱上。看见鸟出现后，所有的仆人都赶紧跪在了地上，将头低下。鸟摆荡了三次翅膀，终于用维维安的语言开口说话了：“王子，你唯一得到幸福的机会就是要改变你的性格。”

　　然后，幕帘再次垂了下来。经过一些仪式过后，王子的手腕上也站了一只乌鸦(crow)，随后，王子被带出了铁门外，乌鸦飞走了，又由之前的那群人带着王子离开。

　　一只大蝙蝠(bat)摆荡着翅膀落在了他的头上，然后他被带回到那个大理石浴室，他得再次经历那个无聊的历程。所不同的是，这次他是从深到浅，一天降一英寸。然后，奴隶们把他带到大门口，每个人以极度严厉和庄重的形式向他告别，要是别人早就被这个场景给吓坏了。可是王子却显示得十分冷淡。

　　大门一开，他就马上抬起脚，飞一般地离开了。他此刻只有一个念头，就是尽早离开这个无聊至极的地方。他真懊悔自己这么轻率地就出去了，本来想要问问神使，却发现那个十分无趣的神使什么都没有通知他。他思考了一会儿自己这些天来所经历的事儿，得出结论：以后做事一定要先思考一下再行事。

　　他就这么在路上漫无目的地走了好几天，又累又饿，最终十分困难找到离开森林(forest)的路，最之后到一条水流湍急的大河边。

　　他在河边徜徉着，想着如何过河。到了第二天，当太阳升起的时候，他发现在河的中心有一个发着耀眼白光的东西正从水流中心徐徐升起。

　　他定睛一看，发现是一艘很漂亮的轮船，而轮船上的小舟正朝他这边飘了过来。王子此时渴望着能上那艘轮船，于是他使劲地摆荡着手臂想引起船上人的注意，可是没有人答应他。他跳进了小船里，却发现这艘船不用划也可以飘得很快，因为这艘船全是由白纸做成的，很轻，就像是树叶一样。而那艘轮船也是用白纸制成的，当王子登上了那艘轮船以后，发现上面一个人都没有。

　　在船上的小房间里，有一张十分舒适的小床，另有各种食物和饮料，于是王子决定在有什么事儿发生之前要好好享受一番。

　　可是当他刚刚要躺下，突然之间之间之间一个浪打了过来，把他压了下去，他还来不及反应，就发现自己已经到了海上，大风从他身后吹起，风助水势把船吹得很快，不一会儿工夫看不见岸边了。他突然之间之间之间警觉起来，想竭力把船驶回河里，可是风和浪都太凶猛了，他开始想到他小时候就常常被警告说不要玩水。

　　现在懊悔不该上船已经太迟了，他要结束这所有，于是他让自己岑寂下来，好好想办法。他现在甚至想再次回到那个黑鸟城堡，至少在那里他能看到活的东西，而现在船上只有他一个人。尽管他是多么希望可以离开那个无聊的地方。

　　又经过了很长时间的漂流，他终于看到了陆地。他迫不及待地想上岸，巴不得自己马上就从船上跳下去游到岸上，这样就可以早点上岸了。可是，他的努力完全没有作用，因为船总是会飘到他的脚下，阻碍他游泳。他只好放弃，耐心地等待，等着风和浪帮助他的船驶向岸边。

　　王子在海上漂了太久，当他终于看到岸边而且看到长得郁郁葱葱的大树时，简直高兴极了。他一下就跳上了岸，很快就消逝在了森林中。他在森林中走了好久，才停下来在一条小溪(brook)边歇息。

　　刚刚坐下来，就听见旁边的树丛中收回一阵沙沙声，然后从里面跳出来一只瞪羚，气喘吁吁，一副疲惫的模样，它摔倒在王子的脚边，不断地喊着：“哦!维维安，救救我!”

　　王子吓了一跳，他拔出了剑，就看见一头很大的绿色狮子(lion)紧追着瞪羚过来了。维维安王子勇敢地和狮子搏斗，经过一场鏖战，最终王子被狮子的一个猛击打倒在地。这时，狮子仰天长啸了三次，连整个森林都被震动起来。声音可能在两百里外都可以听见，可是这时，狮子却不小心摔下了旁边的悬崖，死了。

　　王子站了起来，转身对羚羊(antilope)说：“现在，你安全了。既然你可以说话，那就快通知我这所有是怎么回事，你又是怎么知道我的名字的?”

　　“请让我好好歇息一下再通知你。”羚羊回答说，“而且，我想你可能没有时间听我述说。因为这事并没有结束。事实上，”它持续虚弱地说道，“现在你最悦目一看你的前面。”

　　王子赶紧一转头，却惊恐地发现前面有一个巨人，正迈着大步朝他走过来，嘴里还在喊着：

　　“是谁让我的狮子这样吼叫的?”

　　“是我!”维维安王子勇敢地回答道，“不过，我可以通知你它以后再也不会这样吼了。”

　　听了这话，巨人开始嚎啕大哭起来。

　　“天啊，我可怜的小家伙，我可爱的小宠物。”他哭喊道，“不过，我一定会替你报仇的!”

　　说着，他就朝王子扑了已往，并挥动着缠绕在自己腰上的巨蟒。维维安十分岑寂，他拿剑对准蟒蛇(python)(snake)就是一击。可是，他刚一触碰到巨蟒，那条巨蟒就变成为巨人，而原来的巨人却变成为巨蟒。这突然之间之间之间的转变把王子都给看傻了，而这个转变就在一瞬间就完成为。

　　不过幸运的是，王子依然击中了巨蟒，并把一块从蛇身上飞下来的肉，朝巨人的脸上扔了已往。巨人马上就消逝了。这时，又飞来了一片乌云，把他们遮得什么也看不见了。当乌云散开以后，那个巨人和巨蟒都早已不见了。

　　王子还没有插回剑，就冲到了羚羊旁边，喊着：

　　“你现在已经歇息了很长时间了，你都没有什么可畏惧的了。现在，你要通知我你是谁，那个巨人、巨蟒另有那头狮子都和你什么干系?请你快点通知我!”

　　“我很乐意通知你。”羚羊回答道，“现在请你不要着急，我希望你能跟我一路回到绿色城堡去。可是，我可不能走了，路还很远，走已往会累死我的。”

　　“那我们就马上出发吧。”王子很严厉地说，“否则我就把你丢在这里不管了。像你这样一只小羚羊(gazelle)不能走真丢人。尽管你不想走，可是我们依然得走，不过我保证我们可以慢一点，在路上你可以通知我这所有。”

　　“如果你能背着我就更好啦。”羚羊撒娇道，“如果你不怕麻烦事，你可以背着我。而让那个蜗牛(snail)背着你。”说着，它就用一条腿虚弱地指向王子坐的那块大石头。这块石头已经变成为一个很大的蜗牛。

　　“什么?让我骑蜗牛!”王子惊叫道，“你是在耻笑我吗?要是骑这个东西，我们一年也到不了那里。”

　　“哦，那好吧，那就不要做。”羚羊回答道，“我是很愿意待在这里的，这里草很绿，水很清。可是，如果我是你，我就会接受发起，骑上那个蜗牛。”

　　所以，尽管王子并不喜欢这所有，可是他依然把羚羊抱了起来，自己骑上了蜗牛。蜗牛徐徐地向前挪动着，在王子不断地驱赶下，都没有半点减速。而羚羊却显示出十分享受的模样，它觉得这是最舒服的一种交通方式。维维安王子简直被这种迟钝的行进给折磨得即将疯了，他真希望快点到达绿色城堡。

　　最终，他们终于到达了目的地。城堡里的每个人都跑出来，看着王子从他的坐骑上下来。

　　令他感到吃惊的是，当他把羚羊放在通向城堡的阶梯时，羚羊突然之间之间之间变成为一个美貌的公主。而他马上就认出公主就是他的表妹朴拉希妲，表妹像以前一样温柔地问候了他。这令王子高兴极了，他开心地跟着公主进了城堡，等着知道所有发生的事儿。

　　可是他还必须得等待。因为当绿地上的居民听说巨人死了，都要让征服者来统治他们的国家，维维安王子只得耐着性子接受别人对他的恭维和赞赏，虽然只是以最简短礼貌的话语回敬了。可是，这也泯灭了他许多时间。最终，他终于有了时间和表妹待在一路，听她的传奇经历。

　　“自从你走后，”她说道，“他们就逼我要学习如何治理国家，这简直把我烦死了。所以我就请求罗罗特带我离开，她很勉强地答应了。她把我带到了她的洞里。那里有我最喜欢的床，我在那里舒舒服服地过了几天开心的日子，柔和绿色的光让我平静了许多，另有那些蜜蜂(bee)和那波光粼粼的水面。可是，罗罗特去参加了仙女的聚会会议，当她返来后，就通知了我一个不幸的新闻。她通知我因为她对我的宠爱，受到了其他仙女的训斥。她被要求将我交给莫丽费琪仙女，她现在已经接管了你，而且她对你的治理受到了众仙女的赞赏。”

　　“确实是好治理。”王子打断了公主的话，“原来我碰到的一切磨难都是因为她!请你持续你的故事，我的表妹。我以后再通知你我所经历的事儿，你可以帮我评一评。”

　　朴拉希妲开始讲她的遭遇。

　　一开始，我看见罗罗特哭泣的时候，我也惆怅极了。可是，我很快发现悲伤只会把问题变得更糟。我认为自己依然镇静下来比较好。很快，莫丽费琪仙女就骑着她的独角兽来了。她在洞穴前停下来，让罗罗特仙女把我交给她。这时，罗罗特仙女哭得更伤心了，她不停地吻着我，可是，她又不敢违抗莫丽费琪仙女。

　　我被送上了独角兽，坐在莫丽费琪仙女的身后，然后莫丽费琪仙女对我说：“抓牢了，小女孩儿，如果你不想把脖子摔断，就抓牢点。”

　　于是，我抓得牢牢的，她的坐骑突然之间之间之间就飞起来了。把我吓得险些都忘了喘气。然而，我们在一个大农场前停了下来，农民和他的妻子看见仙女来了，就过来把我们从独角兽上扶下来。

　　我知道他们其实是国王和王后，是仙女因为他们的愚蠢和傲慢在惩罚他们。你知道我那时已经筋疲力尽了，可是莫丽费琪仙女依然保持要我喂她的独角兽。我必须要爬上长长的梯子去取干草，取一垛下来，再上去取一垛，就这样我取了二十四垛干草。我以前从来没有做过这么无聊的活!到现在我想到来还觉得受不了!这还没完，我还必须要把这二十四垛干草送到独角兽住的地方。

　　干完后，已经是晚饭时间了，我还必须得等着看一看另有什么活儿要干。我真希望我能被许可待在我的小床上舒舒服服地躺一会儿，可是，不行!我首先得铺床，因为现在依然乱七八糟，我还必须先给仙女铺床，先让她睡下，为她拉好窗帘，站在一边伺候她。这可真让我不习惯。

　　最终，我差点累得要晕已往了。我以前想什么时候上床就什么时候上床，我也从来不需要自己脱衣服，我甚至都不知道该怎么开始。虽然终于躺下了，可是不幸的是，仙女不让我好好歇息。我正要甜甜地睡上一觉时，她就把我再次从床上叫了起来。我才刚刚把外套给脱了，她就来找我了。可是，我没有听她的，我觉得有时，不服从可以为我节省许多的麻烦事。

　　到了第二天早晨，仙女又来把我叫醒，她让我跑去看一看独角兽睡得怎么样了，去看一看它吃得怎么样了，然后去看一看现在是几点了，看一看明天是不是个晴天气。我慢慢吞吞地做着事儿，故意不好好做。

　　在仙女离开前，她对国王和王后说：“这一年我对你们的工作感到写意。你们持续这样干，如果你们想要早点回到自己的国家就好好地摒挡农场。而且帮我好好地照顾小公主，教她怎样成为有效的人。我希望等我返来将看到她已经改正了她的瑕玷。而如果她没有——”